ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
МУЖ – ревнивый и подозрительный супруг
ЖЕНА – супруга, влюблённая в аргентинское танго
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ – жуликоватый тип с сомнительной биографией
ГАБРИЭЛЬ – учитель танцев, маэстро агрентинского танго
ВЕРОНИКА – ветренная спутница жизни Габриэля
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ – персонаж, случайно затесавшийся в эту историю
POV
Экран телевизора с прямой трансляцией WWF, в одной руке пульт, в другой – пиво, ноги на кофейном столике.
Звук дверного звонка прерывает представление, мужчина (МУЖ) ставит банку пива на журнальный столик и идет к двери.
МУЖ: Кто там?
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ: Здравствуйте. Мы проводим социологический опрос.
Дверь открывается, на пороге лысый мужчина небольшого роста, с блокнотом.
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ: Я могу задать вам всего один вопрос?
МУЖ: Какой?
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ: Я прошу прощения, вопрос довольно деликатный… Вы бы хотели поучаствовать в сексе втроём?
ВИД СЗАДИ, ШИРОКИЙ КАДР
МУЖ в футболке, семейных трусах и носках быстро оборачивается, а затем снова обращается к МУЖЧИНЕ С БЛОКНОТОМ.
ФРОНТАЛЬНЫЙ КРУПНЫЙ ПЛАН МУЖА
МУЖ выходит на за порог и прикрывает за собой дверь. Он мнётся, потом шёпотом отвечает:
МУЖ: Возможно … А кто участвует?
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ: Вы, я и ваша жена.
МУЖ: Нет, конечно, исключено!
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ: Что ж, в таком случае я Вас вычеркиваю.
МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ отмечает что-то в блокноте. МУЖ заходит в квартиру, пытается закрыть дверь, МУЖЧИНА С БЛОКНОТОМ вставляет ногу в дверной косяк, проходит в квартиру, отодвигая МУЖа. Тот стоит с открытым ртом, моргая.
СПАЛЬНЯ, КРОВАТЬ, СРЕДНИЙ ПЛАН.
МУЖ лежит на правом боку, прижимаясь правой щекой к подушке. Он внезапно просыпается, тяжело дышит и выглядит так, будто ему только что приснился кошмар. Он ощупывает постель позади себя, потом поворачивается в сторону и смотрит на свою спящую ЖЕНУ. Она освещена лунным светом.
ЗТМ
СТАТИЧНЫЙ ШИРОКИЙ КАДР
В офисе МУЖ сидит в кресле перед мужчиной, сидящим за своим рабочим столом. В интерьере всё указывает на то, что мужчина – ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Кофе? Сигарету?
МУЖ: Нет, спасибо. Можно воды? Понимаете, мистер…
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Гримальди, Тони Гримальди. – ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ встаёт, подходит к кулеру, наливает воду в кофейную кружку с надписью “I ❤️ NEW YORK”.
МУЖ: Да, конечно, мистер Гримальди … Странно… У вас акцент не итальянский…
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: У моего соседа по комнате в общаге в колледже была русская подруга.
МУЖ: У меня есть веские основания полагать, что моя жена … как бы это сказать … не совсем мне верна. Она… Знаете, может я чего-то не понимаю, но… Всю неделю она ведёт себя, как нормальная любящая жена, но каждую субботу уходит на какое-то странное мероприятие, милонга называется. Она там танцует с какими-то агрентинскими мужиками… И, она это… прижимается к ним и трётся обеими сиськами об их волосатую грудь, явно не по-детски! Она называет это «закрытым объятием», но, если вы спросите меня, это больше похоже на какую-то оргию под блатную музыку.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Хм… У вас есть ее фотография?
МУЖ: Да, да, конечно.
МУЖ вынимает из внутреннего кармана фотографию жены в белье. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ заинтересованно берет фотографию, внимательно рассматривает и отпивает из стакана с водой, который он так и не отдал МУЖУ. МУЖ смотрит на воду с вожделением и облизывает сухие губы.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Сочувствую.
МУЖ: Спасибо … Да, и я … Мне нужно знать, обоснованы ли мои подозрения, или я на неё наговариваю, и это только у меня в голове.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Ммм… Понимаю Вас, – отвечает рассеянно, задумчиво смотря в окно.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ОКНО НАПРОТИВ.
В окне напротив танцевальная студия. Там УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ даёт частный урок аргентинского танго. У окна стоит ВЕРОНИКА (жена УЧИТЕЛЯ ТАНЦЕВ) и нежно улыбается ЧАСТНОМУ ДЕТЕКТИВУ.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ подмигивает в ответ.
ВЕРОНИКА что-то быстро печатает на экране двумя пальцами.
МУЖ: Ну вот, я и подумал … Вы ведь можете мне помочь, правда?
СРЕДНИЙ ПЛАН. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА ЧАСТНЫМ ДЕТЕКТИВОМ
Смартфон ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА издаёт звук входящего сообщения.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ делает долгую паузу, отворачивается от окна и смотрит на экран смартфона.
КРУПНЫЙ ПЛАН ЭКРАНА СМАРТФОНА
На экране текстовое сообщение: «Котик, у Габриэля частный урок в 9, хочешь увидеть моё новое бельё?».
СРЕДНИЙ ПЛАН. ВИД ОФИСА СО СТОРОНЫ ОКНА.
Глядя на экран, он отворачивается от окна, садится в кресло за столом. Все это происходит, пока МУЖ продолжает говорить на заднем плане.
МУЖ: Не думайте о расходах. Делайте все, что считаете нужным…
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ (перебивает МУЖА): Прошу прощения, друг мой, подожди секунду. Это вопрос жизни и смерти (показывает на экран смартфона)».
КРУПНЫЙ ПЛАН. СМАРТФОН В РУКЕ ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА.
Большой палец ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА, немного помедлив, быстро нажимает на кнопки клавиатуры: «Нет, не могу. У меня здесь один неприятный тип, говорит, что я ему должен. Он очень убедительный. Если я это сейчас не разрулю, всё может плохо кончится».
СРЕДНИЙ ПЛАН. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА ЧАСТНЫМ ДЕТЕКТИВОМ
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ идет к сейфу, открывает его и достает бутылку виски и хрустальный стакан. Он наливает немного и предлагает МУЖУ.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ (ведя МУЖА под руку к окну): Держите… я чувствую Вашу боль, дружище. Все мы в какой-то момент оказывались невинными мотыльками в паутине лжи …
МУЖ отпивает из стакана.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Не беспокойтесь (подбадривающими жестами заставляет мужа выпить виски), это сложная задача, но, мои профессиональные навыки и 5000 долларов помогут нам с ней справиться.
МУЖ закашливается. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ несколько раз заботливо хлопает МУЖА по спине, заглядывает ему в лицо.
МУЖ: 5000 долларов?
ВИД ИЗ ОКНА СТУДИИ ТАНЦЕВ. ШИРОКИЙ ПЛАН ОКНА СНАРУЖИ. БЕЗ ЗВУКА.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ и МУЖ в окне, МУЖ темпераментно жестикулирует. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ качает головой, жестикулирует, объясняя что-то МУЖУ.
МУЖ делает энергичный шаг вперёд, порывисто машет рукой, ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ отступает на шаг.
КРУПНЫЙ ПЛАН ПЕРЕПУГАННОГО ЛИЦА ВЕРОНИКИ
СРЕДНИЙ ПЛАН ОФИСА ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА.
МУЖ И ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ подходят к столу.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Да, минимум неделя работы, туда-сюда, расходы, ну сами понимаете … (отводит МУЖА от окна к столу)
МУЖ: Ладно, думаю, оно того стоит …
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Прекрасно! Буду держать вас в курсе. Платите наличными, или чеком?
МУЖ выписывает чек. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ внимательно следит за ручкой, скользящей по бланку чека, губы его шевелятся.
МУЖ подписывает чек и отрывает его от чековой книжки.
Телефон ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА подаёт сигнал текстового сообщения, но ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ не реагирует.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ тянется к чеку и с некоторыс усилием тянет его из руки МУЖА, глядя ему в глаза. После секундной иаузы, МУЖ разжимает пальцы.
КРУПНЫЙ ПЛАН РУКОПОЖАТИЯ
КРУПНЫЙ ПЛАН ЗАКРЫВАЮЩЕЙСЯ ДВЕРИ ЗА МУЖЕМ
ОБЩИЙ ПЛАН ОФИСА ОТ ВХОДА
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ подходит к столу, садится, смотрит на экран на экран смартфона.
КРУПНЫЙ ПЛАН ЭКРАНА
ВЕРОНИКА: «Кошмар!!! Он ужасен!!! Пожалуйста, я хочу тебе помочь! Сколько тебе нужно???”
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ отправляет сообщение.: «Вероника, я не могу тебе этого позволить, это слишком большая сумма”.
ВЕРОНИКА: «Не заставляй меня умолять! Сколько тебе надо?”
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ печатает: «5 тыс. Ты мой ангел-спаситель :-*»
КРУПНЫЙ ПЛАН РУЧКИ ДВЕРИ.
СРЕДНИЙ ПЛАН – ДВЕРЬ ЗА МУЖЕМ ЗАКРЫВАЕТСЯ.
СРЕДНИЙ ПЛАН ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА С ТЕЛЕФОНОМ В РУКЕ
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Привет, Габриэль! Как дела?
ГАБРИЭЛЬ (голос из телефона): Хорошо, хорошо, как дела, приятель?
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Есть кое-что для тебя, друг мой.
ОБЩИЙ ПЛАН ТАНЦЕВАЛЬНОГО ЗАЛА.
ГАБРИЭЛЬ по телефону, разговаривает с ЧАСТНЫМ ДЕТЕКТИВОМ.
ГАБРИЭЛЬ: что это?
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Как и в прошлый раз, соблазняешь – получаешь.
ЗТМ
СРЕДНИЙ КАДР ЖЕНЫ, ПОДПИЛИВАЮЩЕЙ НОГТИ.
На столе рядом с маникюрным набором лежит телефон. Телефон подает звуковой сигнал, когда приходит текстовое сообщение. ЖЕНА берет трубку.
КРУПНЫЙ ПЛАН ЭКРАНА ТЕЛЕФОНА.
«Дорогая Карен, меня зовут Габриэль, я преподаватель танго. Видел, как ты танцевала в прошлую субботу, такая талантливая девушка! Я думаю, у тебя есть потенциал. Ваши вращения нуждаются в доработке, но я обещаю, что после нескольких частных уроков вы станете лучшей в городе!»
СНИМОК ЛИЦА ЖЕНЫ КРУПНЫМ ПЛАНОМ
ЖЕНА выглядит удивленной, но очень польщенной и заинтересованной.
УМЕНЬШИТЬ УВЕЛИЧЕНИЕ ДО СРЕДНЕГО ПЛАНА
ЖЕНА с энтузиазмом что-то пишет, но мы не видим ее ответа.
ЗТМ
Гостиная МУЖА: на телеэкране мелькает любовная сцена из короткометражного фильма «Письмо Другу». Играет вальс Свиридова. Рука МУЖА берет картофельные чипсы из пачки, банка пива в другой руке.
Звонит телефон. МУЖ берет трубку.
МУЖ: Слушаю
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: (приглушенно) У меня есть кое-что для Вас, дружище. У нас мало времени. Слушайте меня внимательно. Я могу на вас положиться?
МУЖ: Да – отвечает МУЖ твёрдо, но после небольшой паузы
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Сегодня вечером Вы скажите жене, что вас неожиданно отправили в командировку, уезжаете утренним поездом. Записывайте это важно: ровно в 8:00 вы должны быть на Восточном вокзале. Поезд отправляется в 8:05, Вам нужно проехать до конечной станции, по мосту перейти на другую сторону, и выйти на платформу номер 9.
В ХОДЕ РАЗГОВОРА НА ЭКРАНЕ ПЕРЕБИВКА – НАРЕЗКА ИЗ ДОРОЖНЫХ ЭПИЗОДОВ (ВОКЗАЛЫ, ПЕРЕХОДЫ, УЛИЧНЫЕ СТОЛБЫ С НАЗВАНИЯМИ УЛИЦ И Т.Д.)
МУЖ: простите, мистер…
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Гримальди. Тони Гримальди… да, говорите
МУЖ: но ведь на платформу номер 9 удобнее пройти по подземному переходу.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Отличное замечание, дружище! А ты не промах, совсем не промах… я так и знал что из тебя выйдет отличный напарник! Итак. Сегодня вечером Вы скажите жене, что завтра утром вас неожиданно отправили в командировку. Записывайте это важно: ровно в 8:00 вы должны быть на Восточном вокзале. Поезд отправляется в 8:05, Вам нужно проехать до конечной станции, по подземному переходу перейти на другую сторону, и выйти на платформу номер 9. На платформе 9 вас будет ждать поезд. Но торопитесь, он стоит ровно 5 минут. На этом поезде вы должны проехать ровно 10 остановок и пересесть на поезд идущий в обратном направлении и проехать 3 остановки. Далее, вы должны пересесть на поезд, который прибывает на Южный вокзал. С Южного вокзала отправляйтесь на 27-ю улицу, 533… ровно в 17:45..
МУЖ: Но это прямо напротив моего дома!
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Именно. Второй этаж, кв. 209. Это наш наблюдательный пункт. Припаркуйтесь в квартале отсюда. Используйте вход со двора. Не опаздывайте.
ЗТМ
КРУПНЫЙ ПЛАН ПАЛЬЦА НА КНОПКЕ ДВЕРНОГО ЗВОНКА
СРЕДНИЙ ПЛАН. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ОТКРЫВАЕТ ДВЕРЬ
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Заходите, дружище! Как поживаете? Как настроение? (тут же отворачивается, держа МУЖА за рукав.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ подводит МУЖА к окну, где на штативе установлена камера с телеобъективом. На подоконнике стоит бинокль.
МУЖ берет бинокль. Он смотрит на ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА в бинокль не с той стороны, потом опускает бинокль, смотрит на него озадаченно.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Сюда! – ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ берет у МУЖА бинокль, подходит к окну и показывает, как и куда смотреть.
POV ЧЕРЕЗ БИНОКЛЬ. БЕЗ ЗВУКА
Интерьер столовой МУЖА. ЖЕНА в красивом платье, суетится, накрывает ужин на двоих. На столе две свечи. Едва успев зажечь вторую свечу, она внезапно оглядывается и выбегает в коридор.
КРУПНЫЙ ПЛАН: КАДЫК МУЖА ХОДИТ ВВЕРХ И ВНИЗ
POV ЧЕРЕЗ БИНОКЛЬ
ЖЕНА открывает дверь, отвечая на звонок. На пороге стоит модно одетый красивый молодой человек южной наружности (ГАБРИЭЛЬ) с букетом цветов. Они обнимаются, она освобождается от объятий, берет цветы и ведет ГАБРИЭЛЯ в столовую.
ГАБРИЭЛЬ целует ЖЕНУ в щеку.
КРУПНЫЙ ПЛАН: РОТ МУЖА. ГУБЫ ВЗДРАГИВАЮТ. ОН ОБЛИЗЫВАЕТ И КУСАЕТ ГУБЫ.
МУЖ: Это же её новый учитель танго!
ЖЕНА отстраняется и садится за стол. ГАБРИЭЛЬ тоже садится. Какое-то время они едят. Затем она встает, подходит к проигрывателю и ставит виниловую пластинку. ГАБРИЭЛЬ встает, делает приглашающий жест, и они начинают танцевать аргентинское танго.
КРУПНЫЙ ПЛАН: РОТ МУЖА. ОН НЕРВНО ЛИЖЕТ ГУБЫ.
ЖЕНА и ГАБРИЭЛЬ танцуют, переходя из открытого объятия к закрытому. ГАБРИЭЛЬ в танце ведет ЖЕНУ из столовой в коридор, и МУЖ на мгновение теряет их из виду.
СРЕДНИЙ ПЛАН МУЖ И ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ
МУЖ смотрит на ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА с выражением полного отчаяния. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ кивает, жестом приглашая МУЖА продолжать смотреть в бинокль.
POV ЧЕРЕЗ БИНОКЛЬ
ГАБРИЭЛЬ и ЖЕНА появляются в окне спальни. ГАБРИЭЛЬ подтанцовывает ЖЕНУ к кровати и наклоняет ее назад в страстной позе классической концовки танго. Жена игриво отталкивает ГАБРИЭЛЯ, высвобождается из его объятий с пируэтом, подходит к окну и задёргивает шторы, полностью закрывая обзор.
МУЖ бросает бинокль в сторону и садится на пол. Схватившись руками за лицо, он кричит:
МУЖ: Что они там делают ??? Опять эта проклятая неопределённость!
ЗТМ
КОНЕЦ
ТИТРЫ ИДУТ НА ФОНЕ СЦЕНЫ В БАРЕ
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ и ГАБРИЭЛЬ сидят за столом, что-то оживлённо обсуждают и смеются. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ достаёт из внутреннего кармана пачку денег и даёт её ГАБРИЭЛЮ. Тот со смехом кладёт её в карман пиджака.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН ЧАСТНОГО ДЕТЕКТИВА
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ смотрит на экран и улыбается.
ГАБРИЭЛЬ: Приятно иметь с тобой дело! (смеется) Только, скажи мне одну вещь, какого чёрта? Тебе же по-любому заплатят, зачем было вообще устраивать этот спектакль?
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ (похлопывает ГАБРИЭЛЯ по плечу с покровительственным видом).
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ: Человеческие шахматы, дружище – это моя любимая игра.
ГАБРИЭЛЬ уходит. ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ задумчиво смотрит на него, затем переводит взгляд на на экран своего телефона.
КРУПНЫЙ ПЛАН ЭКРАНА ТЕЛЕФОНА. НА ЭКРАНЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ VENMO О ПОЛУЧЕНИИ 5000 ДОЛЛАРОВ ОТ ВЕРОНИКИ.
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ печатает: Спасибо, детка, что спасла мне жизнь…»
ЗТМ